Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: :Marcel Vašinka - :Michael Caine (Sherlock Holmes), :Ladislav Potměšil - :Ben Kingsley (Dr. John Watson), :Jiří Bábek - :Jeffrey Jones (inspektor Lestrade), :Hana Davidová - :Lysette Anthony (Leslie Gilesová), :Jiří Datel Novotný - :Nigel Davenport (Lord Smithwick) + :Harold Innocent (Lord Mayor Gerald Fitzwalter Johnson), :Eva Tauchenová - :Pat Keen (paní Hudsonová), :Jakub Kohl, :Petr Svoboda
České znění připravili: Jiří Fabinger, Milan Blažek (zvuk), Luboš Čížek?, Agentura Smrček Production
Režie českého znění: Vladimír Drha
Vyrobila: ČNTS Nova v roce 1994
